Love Will Lead You Back - Taylor Dayne
Saying goodbye is never an easy thing
작별 인사를 하는건 절대 쉽지 않죠
But you never said, that you'd stay forever
하지만 당신도, 영원히 남아있을거란 말은 하지 않았어요
So if you must go
그러니 떠나야겠다면
Well, darlin', I'll set you free
그렇다면, 달링, 그냥 놓아줄게요
But I know in time
하지만 언젠가
That we'll be together
우리가 함께 될거란 걸 알아요
Oh, I won't try
애써서
To stop you now from leaving
당신이 떠나는 걸 막진 않겠어요
Cause in my heart I know
마음 속으로 전 알거든요
(chorus)
Love will lead you back
사랑이 당신을 이끌어주겠죠
Someday I just know that
언젠가, 전 알고 잇어요
Love will lead you back to my arms
사랑이 당신을 제 품으로 이끌어주겠죠
Where you belong
그대가 있어야할 곳
I'm sure, sure as stars are shining
확신해요, 별이 빛나는 것처럼
One day you will find me again
언젠가 당신은 절 찾을 거에요
It won't be long
오래 걸리진 않아요
One of these days
어느 날엔가
Our love will lead you back
우리의 사랑이 당신을 이끌어주겠죠
One of these nights
어느 밤엔가
Well I'll hear your voice again
당신의 목소리를 다시 듣겠죠
You're gonna say, oh, how much you miss me
그대는 말할 거에요, 오, 너무나 그리웠다고
You walked out this door
이 문 밖으로 나갔지만
But someday you'll walk back in
언젠가 다시 그 문으로 들어오겠죠
Oh, darling I know
달링 전 알아요
Oh, I know this will be
오 그렇게 될 거란 걸 알아요
Sometimes it takes, sometime out on your own now
가끔은 필요하죠, 혼자만의 시간이
To find your way back home
다시 집으로 돌아오기 위해서
(repeat chorus)
But I won't try to stop you now from leaving
하지만 당신이 떠나는 걸 막진 않겠어요
Cause in my heart I know... oh yeah
마음 속으로 전 알기에
(repeat chorus)
Love will lead you back
사랑이 당신을 이끌어줄거에요
Someday I just know that
언젠가, 전 알아요
Love will lead you back to my arms
사랑이 당신을 제 품으로 이끌어줄거에요
It won't be long
오래 걸리진 않아요
One of these days
어느 날엔가
Our love will lead you back
우리의 사랑이 당신을 이끌어주겠죠